/* Variable definitions ==================== */

2009年8月8日星期六

艺术中心重访

回忆是一道流脓的伤。 --------尼采


你会失落的,
你早就遗落。
你面前的港口,那桌上的爱情
只是回忆。


不要说,一个更好时代的回忆,
只要思索,那地曾是贪婪的,
凝土和水泥,
天空以下的一切石头。


许多拥入水中的, 在搁浅之处,
那日子滴落的,那余留希望的,
椅子和床。


而今我们缺席六楼旧时咖啡座。
如今我们深入二层楼,
去学习新的艺术,
去静默,去逃离。
一切的美都是可怖的。
那是我们听闻已久而不再新的。


一次她会要醒起,
那桌上的爱情,而转化,
不再渡海,
而要通往一座购物中心。
天星渡轮会是那入口,
天星渡轮的出口。而你?


你会最后一次握手
而他们的沉溺,那离开的痕迹
从海报到海报,
仿佛一再从今天到今天 。(注)


注: “Von heute auf heute”
来自保罗。策兰 (Paul Celan)的观念。

作者:顾彬

没有评论: